La colonna sonora del dolore ucraino


Irina Maniukina suona Chopin prima di abbandonare la sua casa bombardata da un missile russo

Una struggente musica attraversa le stanze di quella che era una bella casa di un quartiere residenziale di Bila Tserkva, città ucraina di 210.000 abitanti. E’ sabato 5 marzo 2022 e al pianoforte a coda miracolosamente sopravvissuto a un missile russo che ha colpito lì vicino, si siede la padrona di casa, Irina Maniukina, professione pianista. Col cellulare la figlia Karina riprende l’addio alla vita di tutti i giorni. Pochi secondi dell’Opera 90 di Franz Schubert, poi le mani di Irina toccano il cuore con il frammento iniziale dell’Opera 25 di Chopin, colonna sonora del doloroso esodo di questa famiglia – madre e due figli – e di milioni di altre persone con loro. Nella sua pagina Facebook, Karina quel giorno ha scritto che mai avrebbe pensato che un missile potesse cadere vicino a casa sua. L’umanità è ferita. Forse in questo orrendo incubo si salverà una sola cosa…

Саундтрек украинской боли

По комнатам некогда красивого дома в жилом районе Белой Церкви, украинского города с населением 210 000 человек, проходит пронзительная музыка. Сегодня суббота, 5 марта 2022 года, и хозяйка, Ирина Манюкина, профессиональная пианистка, сидит за роялем, чудом уцелевшим от удара российской ракеты неподалеку. Со своим мобильным телефоном ее дочь Карина прощается с повседневной жизнью. Несколько секунд оперы Франца Шуберта 90-х, потом руки Ирины касаются сердца вступительным фрагментом шопеновской оперы 25, саундтреком мучительного исхода этой семьи - матери и двоих детей - и миллионов других людей с Они. Человечество ранено. Быть может, в этом жутком кошмаре спасется лишь одно...

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...